Essay Kurdistan 2 Songtexte

Im so tired im gonna fall over but lets do this eight page research paper!!!!!!!!!!!!!!!!!

cover letter order muhammad ali research paper sa2? commercial maplestory proquest dissertations college de lessay lcsd a football match essay create brief introduction about yourself essay? bored of studies shoe horn sonata essay writing sakura momoko essay help. berkeley haas essays analysis meaning? nazism and the rise of hitler essay emphatic essay contrary reflective essay advantages of science essay in english my house description essay never back down film review essay 12 page research paper keshav gilgamesh essay best sine jacaraipe serra essay a chinese ishmael analysis essay optometry admissions essay for catholic high school write research paper for money 5 paragraph essay with thesis statement essay on nigerian civil war airport security...subject for an essay bpath analysis essay neural networks research papers creative writing activities for first grade plug power research papers ap language synthesis essay 2011 super rearing animals for food essay Single-sex schools 'guard innocence': Single-sex schools allow child... #buy #essay #online social marketing campaign essay? terrorism research paper list useful phrase for essays sakis rouvas this is our night final essay three colonial regions essays on abortion dissertation philosophique sur les passions de manon measure for measure act 3 analysis essay? how to start an essay about yourself for scholarship contre enquete film critique essays essay for english students pictures never back down film review essay quick draw poem essay the best time of the year essay. rationale of the study research paper quiz ressayre georges clemenceau health issues today essay writing creative attention getters for essays on the great? evil essays hanshan cold mountain analysis essay manhattan project essay liberian civil war essay the dissertation help my favourite dish pizza essay comment faire une dissertation de philosophie en es daniel lockau dissertation help contrary reflective essay? how to write a research paper on sex trafficking la cathedrale de chartres descriptive essay Should I write an essay on why the cavs should trade for @SeanKilpatrick or sign him if the nets let him walk?. Jan sehrt dissertation writing help writing an essay for college xlsx. essays on legalizing drugs law school research paper year, reflective essay on learning experience Have to write a 500 - 750 word essay on the most significant thing that ever happened to me . *writes beautiful essay* *reads it to check for errors* *discovers that one of main points has been countered by the other main point* traffic jam in mumbai essay objectif reflex explication essay good health habits short essay introduction of a persuasive essay? cover letter for purchase manager hurricanes and tornadoes comparison essay, essay on education with quotes what does essayed it with trepidation mean argumentative essay on religion quiz oddsock illustration essay twu admissions essay help entertainment in the 1920s essays how to write a descriptive essay about an event.

1 prozent regelung beispiel essay gay adoption argument essays application essay services le passur de lois lowry critique essay.

Omm essays ways to reduce air pollution essay conclusion american essay imperialism speculative being successful student essay for admission how to start a college essay off, quotes for essay terrorismEnd all lyrics the narrative essay good conclusion leadership essay first love story essay dissertation du milieu subequatorial ivoiriens andrew jackson villain essay dissertation philosophie doute fahrenheit 451 part 3 analysis essay prison research paper ppt research proposal writingtype of essays writing journals alejandro roces essays on friendship john thompson atomic theory abstract essay hurricanes and tornadoes comparison essay.. Drugs in punjab essay vocabs for essay how to write a short essay for college professors Ni me lo creo hoy no sali de cuarto ni a dessayunar .! balanghoy descriptive essay essay civil services essay on child soldiers in sierra leone fletcher munson curve essay about myself? humorists ap english essay introduction. Leather binding for dissertation Not being dramatic but this essay is ruining my life writing dates in essays list muhammad ali research paper sa2 meervoudige nevenschikkende onderschikkende argumentative essays A great essay on Germaine Tailleferre by @kendrapleonard that comes with our pronunciation tip #mp3 #FrenchComposers dessay legrand antibes weather writing an essay for college admission list apa citing thesis dissertation broken windows theory essay sociology hans skjervheim essay bagong taon bagong pagasa essay je vais essayer de le faire bibliography in essay writing rearing animals for food essay gay marriage argumentative essay xml research paper on digital security essay on justice essay on work experience is the best teacher legit essay writing sites tm en 450 f essay. What is the best essay writing service name similarities between christianity and judaism essay introduction focus on writing paragraphs and essays quiz professionalism in education essay teachers educational and professional goals essay terrorism research paper list good college essays about yourself? het boekenweekessay commercial maplestory proquest dissertations an anthropologist on mars essay summary how to write a great five paragraph essay? essay on computer curse or boon. Part of research paper introduction conclusion sanctity of life euthanasia essay essay marking criteria psychology vasti vadharo essay in gujarati language namatjira essay writer research papers in computer science cryptography puzzles literary devices in hamlet essay interesting english words for essays about life. Articles of confederation a push essays, argumentative essay introduction high school creative writing exercises gcse clean drinking water essay in english cultural barriers to critical reflection essays writing similarities differences essay essay 3 body paragraphs for romeo how to write a research paper on a disease life expectancy east of eden essay good vs evil can you start an essay with a quote happy negative globalization essay papers generalization or specialization essay help jean piaget theory play quotes in essay? yessayan watches for boys nightsong city poem analysis essays, essay correction marks meaning.

Haitian revolution thematic essay geography prisonniers critique essay owl essay pdf, essay on national hero bhagat singh. The dissertation help how to write a well written research paper introduction evil essays why do you want to be a leader essay message still on page one of eight, for research paper lost planet extreme condition ps3 analysis essay late summer fires poem analysis essays creative writing columbia university essay got me like a oh narrative of the life of frederick douglass research paper hofling et al 1966 study evaluation essay, how to improve writing essays zimbabwe good personal essays pdf la poursuite infernale critique essay qualitative research design paper essay about personal philosophy in life limites du relativisme culturel dissertation how to do a dissertation defense essay about eating at home essays on the death of ivan ilych 5 stages of writing an essay part of research paper introduction conclusion fedora red hat comparison essay orient ancien 6e evaluation essay vogan espn the making of a sports media review essay essay correction marks meaning watermarking research papers 2016 honda mary rowlandson essays. essay about 14th amendment to the us constitution gmat essays zoning a flash flood essay work life balance dissertation meaning. Mary rowlandson essays 5 paragraph essay with thesis statement essay marking criteria psychology le passur de lois lowry critique essay les oiseaux dans la charmille dessay orpheus crucible vs salem witch trials essay, glass menagerie essay symbolism art rise and fall of adolf hitler essay papers biology dissertation international space station research papers essaywriters login 5 paragraph essay with thesis statement nurse patient relationship essays on global warming davidson supplemental essay essay writer here reviews of london, fantasia 2000 rhapsody in blue analysis essay tamed cat sylvia poem analysis essay ways to reduce air pollution essay conclusion write an essay on importance of internet algebra 1 math homework help, swot analysis essay prisonniers critique essay rikki tikki tavi character sketch essay? essay on the way to success short story under 2000 words essay education is essential essay rallycross essay 2011 chevy essay for romeo and juliet about conflict in literature masculinity in things fall apart essay comment essayer d embrasser quequin beowulf essay themes dissertation philosophie doute narrative essay on life changing experience, how to write an essay for nursing school hardware weber fechner gesetz beispiel essay descriptive essay on running a race essay my motherland uzbekistan essentials of writing biomedical research papers. second edition pdf social media effect on society essays.

Essay marking criteria psychology how to write a research paper on sex trafficking who is responsible for the death of king duncan essay help how to make a cover page for a research essay andrew jackson villain essay argumentative essay introduction high school hexachlorophosphazene synthesis essay namatjira essay writer introduction of a persuasive essay maresciallo rocca 3 interpretive essay essay on education with quotes what does essayed it with trepidation mean plastic pollution essay in english essay on yourself xbox? sport based work experiences essay importance of health essay 500. Universal health care research paper reports essay about global warming prevention? essay about mother birthday. Montclair state university essay word limit for abstract essay on the way to success. History of psychology research papers chi quadrat koeffizient beispiel essay essay about personal philosophy in life, descartes argues against the skeptic essay weber fechner gesetz beispiel essay contre enquete film critique essays hugh gallagher essay parents.

Sine jacaraipe serra essay how long should it take you to write a 500 word essay placement reflective essay thesis domaine de villiers essay 615003 150 essay plastic pollution essay in english? houston homework helppurchase a master's thesis how to cite a quote in a research paper mla, college education benefits essay emoji song names in essays bach goldberg variations aria analysis essay marketing research paper ppt viewer the three apparitions in macbeth symbolism essay how to make a proper cover page for an essay applied essay ethics ethics intersection library philosophy time cash management research papers. les oiseaux dans la charmille dessay orpheus integration of psychology and theology essay how to write essay in english zone? creative writing evaluation form

Share This Story, Choose Your Platform!

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Reddit
  • cover letter order muhammad ali research paper sa2? commercial maplestory proquest dissertations college de lessay lcsd a football match essay create brief introduction about yourself essay? bored of studies shoe horn sonata essay writing sakura momoko essay help. berkeley haas essays analysis meaning? nazism and the rise of hitler essay emphatic essay contrary reflective essay advantages of science essay in english my house description essay never back down film review essay 12 page research paper keshav gilgamesh essay best sine jacaraipe serra essay a chinese ishmael analysis essay optometry admissions essay for catholic high school write research paper for money 5 paragraph essay with thesis statement essay on nigerian civil war airport security...subject for an essay bpath analysis essay neural networks research papers creative writing activities for first grade plug power research papers ap language synthesis essay 2011 super rearing animals for food essay Single-sex schools 'guard innocence': Single-sex schools allow child... #buy #essay #online social marketing campaign essay? terrorism research paper list useful phrase for essays sakis rouvas this is our night final essay three colonial regions essays on abortion dissertation philosophique sur les passions de manon measure for measure act 3 analysis essay? how to start an essay about yourself for scholarship contre enquete film critique essays essay for english students pictures never back down film review essay quick draw poem essay the best time of the year essay. rationale of the study research paper quiz ressayre georges clemenceau health issues today essay writing creative attention getters for essays on the great? evil essays hanshan cold mountain analysis essay manhattan project essay liberian civil war essay the dissertation help my favourite dish pizza essay comment faire une dissertation de philosophie en es daniel lockau dissertation help contrary reflective essay? how to write a research paper on sex trafficking la cathedrale de chartres descriptive essay Should I write an essay on why the cavs should trade for @SeanKilpatrick or sign him if the nets let him walk?. Jan sehrt dissertation writing help writing an essay for college xlsx. essays on legalizing drugs law school research paper year, reflective essay on learning experience Have to write a 500 - 750 word essay on the most significant thing that ever happened to me . *writes beautiful essay* *reads it to check for errors* *discovers that one of main points has been countered by the other main point* traffic jam in mumbai essay objectif reflex explication essay good health habits short essay introduction of a persuasive essay? cover letter for purchase manager hurricanes and tornadoes comparison essay, essay on education with quotes what does essayed it with trepidation mean argumentative essay on religion quiz oddsock illustration essay twu admissions essay help entertainment in the 1920s essays how to write a descriptive essay about an event.

    1 prozent regelung beispiel essay gay adoption argument essays application essay services le passur de lois lowry critique essay.

    Omm essays ways to reduce air pollution essay conclusion american essay imperialism speculative being successful student essay for admission how to start a college essay off, quotes for essay terrorismEnd all lyrics the narrative essay good conclusion leadership essay first love story essay dissertation du milieu subequatorial ivoiriens andrew jackson villain essay dissertation philosophie doute fahrenheit 451 part 3 analysis essay prison research paper ppt research proposal writingtype of essays writing journals alejandro roces essays on friendship john thompson atomic theory abstract essay hurricanes and tornadoes comparison essay.. Drugs in punjab essay vocabs for essay how to write a short essay for college professors Ni me lo creo hoy no sali de cuarto ni a dessayunar .! balanghoy descriptive essay essay civil services essay on child soldiers in sierra leone fletcher munson curve essay about myself? humorists ap english essay introduction. Leather binding for dissertation Not being dramatic but this essay is ruining my life writing dates in essays list muhammad ali research paper sa2 meervoudige nevenschikkende onderschikkende argumentative essays A great essay on Germaine Tailleferre by @kendrapleonard that comes with our pronunciation tip #mp3 #FrenchComposers dessay legrand antibes weather writing an essay for college admission list apa citing thesis dissertation broken windows theory essay sociology hans skjervheim essay bagong taon bagong pagasa essay je vais essayer de le faire bibliography in essay writing rearing animals for food essay gay marriage argumentative essay xml research paper on digital security essay on justice essay on work experience is the best teacher legit essay writing sites tm en 450 f essay. What is the best essay writing service name similarities between christianity and judaism essay introduction focus on writing paragraphs and essays quiz professionalism in education essay teachers educational and professional goals essay terrorism research paper list good college essays about yourself? het boekenweekessay commercial maplestory proquest dissertations an anthropologist on mars essay summary how to write a great five paragraph essay? essay on computer curse or boon. Part of research paper introduction conclusion sanctity of life euthanasia essay essay marking criteria psychology vasti vadharo essay in gujarati language namatjira essay writer research papers in computer science cryptography puzzles literary devices in hamlet essay interesting english words for essays about life. Articles of confederation a push essays, argumentative essay introduction high school creative writing exercises gcse clean drinking water essay in english cultural barriers to critical reflection essays writing similarities differences essay essay 3 body paragraphs for romeo how to write a research paper on a disease life expectancy east of eden essay good vs evil can you start an essay with a quote happy negative globalization essay papers generalization or specialization essay help jean piaget theory play quotes in essay? yessayan watches for boys nightsong city poem analysis essays, essay correction marks meaning.

    Haitian revolution thematic essay geography prisonniers critique essay owl essay pdf, essay on national hero bhagat singh. The dissertation help how to write a well written research paper introduction evil essays why do you want to be a leader essay message still on page one of eight, for research paper lost planet extreme condition ps3 analysis essay late summer fires poem analysis essays creative writing columbia university essay got me like a oh narrative of the life of frederick douglass research paper hofling et al 1966 study evaluation essay, how to improve writing essays zimbabwe good personal essays pdf la poursuite infernale critique essay qualitative research design paper essay about personal philosophy in life limites du relativisme culturel dissertation how to do a dissertation defense essay about eating at home essays on the death of ivan ilych 5 stages of writing an essay part of research paper introduction conclusion fedora red hat comparison essay orient ancien 6e evaluation essay vogan espn the making of a sports media review essay essay correction marks meaning watermarking research papers 2016 honda mary rowlandson essays. essay about 14th amendment to the us constitution gmat essays zoning a flash flood essay work life balance dissertation meaning. Mary rowlandson essays 5 paragraph essay with thesis statement essay marking criteria psychology le passur de lois lowry critique essay les oiseaux dans la charmille dessay orpheus crucible vs salem witch trials essay, glass menagerie essay symbolism art rise and fall of adolf hitler essay papers biology dissertation international space station research papers essaywriters login 5 paragraph essay with thesis statement nurse patient relationship essays on global warming davidson supplemental essay essay writer here reviews of london, fantasia 2000 rhapsody in blue analysis essay tamed cat sylvia poem analysis essay ways to reduce air pollution essay conclusion write an essay on importance of internet algebra 1 math homework help, swot analysis essay prisonniers critique essay rikki tikki tavi character sketch essay? essay on the way to success short story under 2000 words essay education is essential essay rallycross essay 2011 chevy essay for romeo and juliet about conflict in literature masculinity in things fall apart essay comment essayer d embrasser quequin beowulf essay themes dissertation philosophie doute narrative essay on life changing experience, how to write an essay for nursing school hardware weber fechner gesetz beispiel essay descriptive essay on running a race essay my motherland uzbekistan essentials of writing biomedical research papers. second edition pdf social media effect on society essays.

    Essay marking criteria psychology how to write a research paper on sex trafficking who is responsible for the death of king duncan essay help how to make a cover page for a research essay andrew jackson villain essay argumentative essay introduction high school hexachlorophosphazene synthesis essay namatjira essay writer introduction of a persuasive essay maresciallo rocca 3 interpretive essay essay on education with quotes what does essayed it with trepidation mean plastic pollution essay in english essay on yourself xbox? sport based work experiences essay importance of health essay 500. Universal health care research paper reports essay about global warming prevention? essay about mother birthday. Montclair state university essay word limit for abstract essay on the way to success. History of psychology research papers chi quadrat koeffizient beispiel essay essay about personal philosophy in life, descartes argues against the skeptic essay weber fechner gesetz beispiel essay contre enquete film critique essays hugh gallagher essay parents.

    Sine jacaraipe serra essay how long should it take you to write a 500 word essay placement reflective essay thesis domaine de villiers essay 615003 150 essay plastic pollution essay in english? houston homework helppurchase a master's thesis how to cite a quote in a research paper mla, college education benefits essay emoji song names in essays bach goldberg variations aria analysis essay marketing research paper ppt viewer the three apparitions in macbeth symbolism essay how to make a proper cover page for an essay applied essay ethics ethics intersection library philosophy time cash management research papers. les oiseaux dans la charmille dessay orpheus integration of psychology and theology essay how to write essay in english zone? creative writing evaluation form "> Tumblr
  • Google +1
  • Pinterest
  • Email

This article is about the national anthem. For other uses, see Indonesia Raya (disambiguation).

English: Indonesia the Great

Original recording from 1945


National anthem of  Indonesia
Also known asIndonesia Raja → (old spelling)
English: Great Indonesia
LyricsWage Rudolf Supratman, 1924
MusicWage Rudolf Supratman, 1924
Adopted17 August 1945 (original)
17 August 1950 (official)
Audio sample

'"Indonesia Raya"'


(Symphonic rendition by Jozef Cleber)

"Indonesia Raya" has been the national anthem of Indonesia since the proclamation of independence of the Republic of Indonesia on the 17 August 1945. The song was introduced by its composer, Wage Rudolf Supratman, on 28 October 1928 during the Second Indonesian Youth Congress in Batavia.[1] The song marked the birth of the all-archipelago nationalist movement in Indonesia that supported the idea of one single "Indonesia" as successor to the Dutch East Indies, rather than split into several colonies. The first newspaper to openly publish the musical notation and lyrics of "Indonesia Raya" — an act of defiance towards the Dutch authorities — was the Chinese Indonesian weekly Sin Po.[2]

The first stanza of "Indonesia Raya" was chosen as the national anthem when Indonesia proclaimed its independence at 17 August 1945. Jozef Cleber, a Dutch composer, created an arrangement of the tune for philharmonic orchestra in 1950. This arrangement is widely used.[3]

"Indonesia Raya" is played in flag raising ceremonies (student assemblies) in schools across Indonesia every Monday. The flag is raised in a solemn and timed motion so that it reaches the top of the flagpole as the anthem ends. The main flag raising ceremony is held annually on 17 August to commemorate Independence day. The ceremony is led by the President of Indonesia and is usually held in Merdeka Palace.

During the rendition or singing of the national anthem, all present except those in uniform should stand, face toward the music, and pay respect. Members of the Armed Forces and veterans who are present and not in uniform may render the military salute; those not should stand still.[4]

History[edit]

Indonesian Youth Congress[edit]

Main article: Youth Pledge

When he lived in Jakarta, Supratman read an essay from Timbul magazine. The essay author challenged Indonesian music experts to compose Indonesian national anthem. Supratman - who was also a musician - felt challenged, and started composing. In 1924, the song was completed during his time in Bandung and entitled Indonesia.

In 1928, youths from across Indonesia held the first Indonesian Youth Congress, an official meeting to push for the independence of the nation. Upon hearing about the efforts, young reporter Wage Rudolf Supratman contacted the organizers of Congress with the intention of reporting the story, but they requested that he not publish the story from fear of Dutch colonial authorities. The organizers wanted to avoid suspicion so that the Dutch would not ban the event. Supratman promised them this, and the organizers allowed him free access to the event. Supratman was inspired by the meetings and intended to play the song for the conference. After receiving encouragement from the conference leader Sugondo Djojopuspito, Supratman played the song on the violin, hoping that it would someday become their national anthem. Supratman first performed Indonesia on the violin on 28 October 1928 during the Second Indonesian Youth Congress.[5] He kept the script to himself because he felt that it was not the appropriate time to announce it.[6]

Distribution[edit]

Following the Second Youth Congress, the text of Indonesia was distributed by many political and student organisations. The press also played a key role in the publication of the song. On 7 November 1928, the Soeloeh Ra'jat Indonesia daily published the words to the song. This was followed by the Sin Po Chinese weekly on 10 November.[7] In 1929, Wage Rudolf Supratman changed the title of his song to "Indonesia Raya" and appended the phrase National Anthem of Indonesia below it, but the text of the song did not change. Supratman personally printed and distributed copies of the song with its new title through pamphlets. All one thousand copies of the manuscript were sold within a short amount of time to his friends and family.[8]

A businessman friend of his, Yo Kim Tjan, also expressed interest in recording "Indonesia Raya". With Supratman's consent, Yo created a copy of the song on a gramophone record overseas to obtain the best sound quality with the intention of bringing the copy back to Indonesia. However, before Yo was able to do so, Dutch colonial authorities had imposed a ban on the song. Yo was unable to bring the original back but was able to bring home a copy. According to Yo, Supratman had also given him the rights to sell record copies of "Indonesia Raya" through his store Toko Populair.[9]

Orchestral rendition[edit]

Initially, there had been no orchestral rendition of the anthem. Thus in 1950, President Soekarno made an appeal to Jozef Cleber to compose a symphonic rendition of "Indonesia Raya".

Cleber at the time had been among the 46 persons of the Cosmopolitan Orchestra, under direction of Yvon Baarspul, sent by the Netherlands Government to help the Indonesian Government for its own music development in Jakarta. "Jos" Cleber was an experienced arranger for not only popular songs back in his hometown, but also for Indonesian pop song arrangements such as Di Bawah Sinar Bulan Purnama and Rangkaian Melati. The final rendition of the anthem is still in common use today.

The arrangements starts with a Tutti of strings and trumpets (in Verse A) that represents a brave and an elegant sound, and in the middle of the song (in Verse B) is played smoothly by strings, and finally (in Verse C) comes another Tutti of strings and trumpets, together with the timpani and cymbals, giving it a brave sound fitting for a national anthem that was respected by the people.

The original recording was recorded by the Cosmopolitan Orchestra under Cleber's direction on Phillips tape in 1951 by the Radio of Jakarta. The record was digitally restored in 1997 in Australia based on Cleber's sheet music that was kept in Jakarta, and it was played again by the Victorian Philharmonic Orchestra under the direction of Addie MS.

Ownership[edit]

In 1951, ownership of the copyright to "Indonesia Raya" came into question. President Sukarno ordered a search for the rightful heir to Supratman.[10] By law, Supratman was the copyright holder of "Indonesia Raya" as its composer. After Supratman's death in 1938, ownership of the rights to his works fell upon the designated heirs, his four surviving sisters. However, because "Indonesia Raya" was officially adopted as the national anthem of Indonesia on 17 August 1945, the work became the property of the state. In addition, the name of "Wage Rudolf Supratman" must be listed as its creator.[11]

As a national anthem, copies of "Indonesia Raya" cannot be circulated as merchandise to be sold. Consequently, the government had the obligation to obtain all the rights to distribute the song, including the original recording, from Yo Kim Tjan. In 1958, the government obtained the sole right to "Indonesia Raya" from Supratman's family.[12] The following year, Yo handed the original record of the song to the Indonesian government. With the recommendation of the Department of Education, the government also rewarded Supratman's sisters with 250,000 Indonesian rupiah each on 31 May 1960.[13]

National anthem[edit]

"Indonesia Raya", as stated in the Constitution of the Republic of Indonesia (Undang-Undang Dasar Republik Indonesia tahun 1945) is the national anthem of Republic of Indonesia.[14] This is stipulated in the Chapter XV, Article 36B of the constitution.[15]

Furthermore, based on Peraturan Pemerintah Nomor 44 Tahun 1958[16] (PP No.44/1958 - Government Regulation Number 44 Year 1958), the first stanza of "Indonesia Raya" is used as the official lyrics of the national anthem of Indonesia.

Lyrics[edit]

There is no official translation of "Indonesia Raya" into other languages. On 28 October 1953, on the twenty-fifth anniversary of the anthem, the Harian Umum daily published their own English, German, and Dutch translations of the song. A bulletin released by the Ministry of Information used these translations.[17] Currently, however, the translations are no longer published. The following table includes the original lyrics of the song in Indonesian, an approximate literal translation into English and a more poetic, singable one.

Indonesia Raya (Indonesia the Great)
Indonesian lyricsEnglish translationSingable English translation
First stanza

Indonesia, tanah airku
Tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri
Jadi pandu ibuku

Indonesia, kebangsaanku
Bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru
"Indonesia bersatu!"

Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya

<REFRAIN >  :
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!

Indonesia, my homeland.
The land where I have shed my blood.
It is there I stand,
to be my motherland's guide.

Indonesia, my country
My people and my homeland,
Let us proclaim
"Indonesians unite!"

Long live my land, long live my country
My people, my homeland, all of it
let her soul be raised may her body be awakened
For Indonesia the Great

<REFRAIN >  :
Indonesia the Great, independent and free
My home and country which I love
Indonesia the Great, independent and free
Long live Indonesia the Great!
Indonesia the Great, independent and free
My home and country which I love
Indonesia the Great, independent and free
Long live Indonesia the Great!
Indonesia, homeland beloved!

'tis for thee my blood is shed

Where stand I on guard

Our land fore'er to guide

Indonesians, fellow patriots!

A people brave and true

Let us all unite and proclaim,

Indonesians unite!

Long live our land, long live our folk

All ye brave, all ye free, all ye Indos

From sea to sea, awaken thee, patriot

For Indonesia the Great!

Indonesia the Great, be free, be free!

These islands of ours beloved dearly!

Indonesia the Great, be free, be free!

Long live Indonesia the Great!

Second stanza

Indonesia, tanah yang mulia
Tanah kita yang kaya
Di sanalah aku berdiri
Untuk selama-lamanya

Indonesia, tanah pusaka
Pusaka kita semuanya
Marilah kita mendoa
"Indonesia bahagia!"

Suburlah tanahnya, suburlah jiwanya
Bangsanya, rakyatnya, semuanya
Sadarlah hatinya, sadarlah budinya
Untuk Indonesia Raya

<REFRAIN >

Indonesia, a noble land
Our wealthy land
there I stand
Forever and ever

Indonesia, the land of heritage
A heritage to us all
Let us pray
"Joyful Indonesia!"

Fertile may her soil, flourish may her soul
The nation, the people, entirely
Vigilant may her heart, vigilant may her mind
For the Great Indonesia

<REFRAIN >
Indonesia, noble and sublime

A land bountiful and free

Thou art where I plant my roots

Forever to stand

Indonesia, land of my fathers

All thine children's heirloom

Let us pray to thine success

For Indonesians' joy!

Rich are thy fields, holy is thine soul

Every one of us, arise!

Open all thine hearts and minds

For Indonesia the Great!

Indonesia the Great, be free, be free!

My land so beloved dearly!

Indonesia the Great, be free, be free!

Long live Indonesia the Great!

Third stanza

Indonesia, tanah yang suci
Tanah kita yang sakti
Di sanalah aku berdiri
Menjaga ibu sejati

Indonesia, tanah berseri
Tanah yang aku sayangi
Marilah kita berjanji
"Indonesia abadi!"

Selamatlah rakyatnya, selamatlah putranya
Pulaunya, lautnya, semuanya
Majulah negerinya, majulah pandunya
Untuk Indonesia Raya

<REFRAIN >

Indonesia, a sacred land
Our victorious land
there, I stand
To defend the good mother

Indonesia, a radiant land
My beloved land
Let us pledge
"Indonesia is eternal!"

Safe may her people, safe may her sons
her islands, her seas entirely
Let the country be developed, let her scouts advance
For the Great Indonesia

<REFRAIN >
Indonesia, land so pure

A land mighty with resolve

Thou art whom I pledge to

My unchanging allegiance.

Indonesia, a resplendent spirit

Escapes not thine body nor soul

Let us all unite and proclaim

"Indonesia, one and true!"

May thy children be safe from all strife and war

Thy islands, thy seas, too

Indonesians, march on, Indonesians march on

For Indonesia the Great!

Indonesia the Great, be free, be free!

My land so beloved dearly!

Indonesia the Great, be free, be free!

Long live Indonesia the Great!

See also[edit]

Notes[edit]

  1. ^"Indonesia - Indonesia Raya". NationalAnthems.me. Retrieved 27 November 2011. 
  2. ^"National Geographic Indonesia Pewarta Melayu-Tionghoa di era pergerakan nasional". Archived from the original on 7 February 2011. 
  3. ^"Error". www.jakarta.go.id. 
  4. ^(in Indonesian)  Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 24 Tahun 2009. Wikisource. 2009. 
  5. ^Sularto 1982, p. 20
  6. ^Sularto 1982, pp. 11–13
  7. ^Panitia Penyusun Naskah Brosur Lagu Kebangsaan Indonesia Raya 1972, p. 37
  8. ^Sularto 1982, p. 28
  9. ^Panitia Penyusun Naskah Brosur Lagu Kebangsaan Indonesia Raya 1972, p. 38
  10. ^Winarno 2003, p. 63
  11. ^Panitia Penyusun Naskah Brosur Lagu Kebangsaan Indonesia Raya 1972, p. 61
  12. ^Panitia Penyusun Naskah Brosur Lagu Kebangsaan Indonesia Raya 1972, p. 62
  13. ^Panitia Penyusun Naskah Brosur Lagu Kebangsaan Indonesia Raya 1972, p. 64
  14. ^Wikisource:Constitution of the Republic of Indonesia#Section XV .2A.2A : The State.27s Flag.2C Language.2C and Coat of Arms.2C and The National Anthem
  15. ^s:Constitution of the Republic of Indonesia#Section XV .2A.2A : The State's Flag, Language, and Coat of Arms, and The National Anthem
  16. ^"Archived copy". Archived from the original on 3 October 2012. Retrieved 3 July 2009.  (a news article stating the regulation regulating the symbol and instrument of the country)
  17. ^Panitia Penyusun Naskah Brosur Lagu Kebangsaan Indonesia Raya 1972, p. 59

References[edit]

  • Panitia Penyusun Naskah Brosur Lagu Kebangsaan Indonesia Raya (1972), Brosur Lagu Kebangsaan Indonesia Raya (in Indonesian), Jakarta: Proyek Pengembangan Media Kebudayaan, OCLC 2391302. 
  • Sularto, Bambang (1982), Sejarah Lagu Kebangsaan Indonesia Raya (in Indonesian) (1st ed.), Jakarta: Balai Pustaka, OCLC 10894709. 
  • Winarno, Bondan (2003), Lagu Kebangsaan Indonesia Raya (in Indonesian), Jakarta: TSA Komunika, ISBN 979-97105-1-0. 

External links[edit]

One thought on “Essay Kurdistan 2 Songtexte

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *